"We're trying to win games here," Collins said. "We're not just throwing the season away."
Collins was quick to note that if the Mets do receive a tempting offer for Byrd and pull the trigger, his players will understand that it would be in the best interest of the organization. He remembers having to comfort his club after general manager Sandy Alderson dealt Carlos Beltran at the Deadline in 2011, knowing it meant fewer wins for a scuffling club down the stretch.
All that trade did was land pitcher Zack Wheeler, who started Tuesday against the Marlins and represents one of the organization's brightest hopes for the future.
"You look at the situation since I've been here, we've moved some pieces," Collins said, referencing Byrd's career resurrection during winter ball in Mexico. "In Marlon's case, he's driven to prove to people he can still play. I think that's why you saw what he did all last year, all winter long, all Spring Training long, and how he's competing now. He's driven to make sure everybody still knows he still has life in him. That's a tribute to him."
Entering Tuesday's play tied for ninth in the National League with 17 home runs, Byrd was batting .280 overall and .327 in July. His desire was evident the night before, when he scored from first on Ike Davis' double to right field, narrowly beating the relay throw and leaping up with emotion when umpire Andy Fletcher ruled him safe.
It is the type of production that could obviously help a contender, and the Mets realize that. But they also value being competitive down the stretch, even if it is only the difference between finishing in third place or fourth.
"We're very, very proud of the way Marlon's played," Collins said. "Where we sit today, we owe a lot to the fact that he's stepped up and done what he's done offensively for us."
Anthony DiComo is a reporter for MLB.com. Follow him on Twitter @AnthonyDicomo. This story was not subject to the approval of Major League Baseball or its clubs.